Keine exakte Übersetzung gefunden für لجنة فخرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch لجنة فخرية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La Commission honoraire de protection des travailleurs du sexe opère dans le cadre du Ministère de la santé.
    وتضم وزارة الصحة العامة اللجنة الفخرية لحماية الاشتغال بالجنس.
  • • Création de la Commission honoraire contre le racisme, la xénophobie et toute autre forme de discrimination.
    • إنشاء اللجنة الفخرية لمكافحة العنصرية وكراهية الأجانب وكل أشكال التمييز الأخرى.
  • Les contributions du comité honoraire et du comité du programme ainsi que la participation directe de leurs membres aux travaux de l'atelier ont permis d'atteindre les objectifs visés.
    ومما ساعد على كفالة تحقيق أهداف حلقة العمل المساهمةُ التي قدّمتها اللجنة الفخرية ولجنة البرنامج كلتاهما، وكذلك المشاركة المباشرة لأعضاء اللجنتين المذكورتين في الحلقة.
  • Enfin, il a noté que le Secrétaire général se proposait de demander à Emmanuel N. Omaboe de devenir membre honoraire du Comité à la fin de son mandat, qui expire en décembre 2004.
    أومابو أن يواصل مشاركته في اللجنة كعضو فخري بعد انتهاء فترته في كانون الأول/ديسمبر 2004.
  • Le comité honoraire de l'atelier, formé d'éminents représentants de la FIA, de l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale et des organismes participant des Nations Unies, a apporté une contribution importante.
    كما قدّمت اللجنة الفخرية مساهمة جليلة في حلقة العمل، وكانت تتألف من ممثلين بارزين ينتمون للاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي، فضلا عن كيانات الأمم المتحدة المشاركة.
  • Conseiller (honoraire), Commission des affaires constitutionnelles, Chambre des députés (1984 à ce jour)
    مستشار (فخري)، لجنة الشؤون الدستورية، مجلس النواب الأرجنتيني (1984 حتى الآن)
  • Conseiller (honoraire), Commission des affaires administratives, Sénat argentin (1984 à ce jour)
    مستشار (فخري)، لجنة الشؤون الإدارية، مجلس الشيوخ الأرجنتيني (1984 حتى الآن)
  • Le Comité prend acte de la création en février 2007, conformément aux dispositions du Code de l'enfance et de l'adolescence, d'un Conseil consultatif honoraire.
    تقدر اللجنة إنشاء المجلس الفخري الاستشاري في شباط/فبراير 2007، وهو مجلس استحدث بموجب القانون المتعلق بالطفولة والمراهقة.
  • Par la suite, la Commission a interrogé Raed Fakhreddine en tant que suspect.
    وبعدئذ، أجرت اللجنة مقابلة مع السيد فخر الدين باعتباره أحد المشتبه بهم.
  • La loi n° 17 817 précitée a porté création de la Commission honoraire contre le racisme, la xénophobie et toute autre forme de discrimination, composée de représentants des organes suivants : Ministère de l'éducation et de la culture (à la présidence de la Commission), Ministère de l'intérieur, Ministère des relations extérieures, Conseil directeur de l'Administration nationale de l'éducation publique (ANEP), ainsi que de trois représentants désignés par le Président de la République parmi des personnes proposées par des organisations non gouvernementales et qui bénéficient d'une expérience reconnue dans la lutte contre le racisme, la xénophobie et toute autre forme de discrimination.
    - وقد أنشأ القانون رقم 17817 المشار إليه اللجنة الفخرية لمكافحة العنصرية وكراهية الأجانب وكل أشكال التمييز الأخرى، المشكلة من ممثل للأعضاء التالين: وزارة التعليم والثقافة (التي ستترأس اللجنة)، ووزارة الداخلية، ووزارة العلاقات الخارجية، ومجلس القيادة المركزي للإدارة الوطنية للتعليم العام، وثلاثة ممثلين يعينهم رئيس الجمهورية من بين الأشخاص الذين ترشحهم المنظمات غير الحكومية ذات التاريخ المعروف في مكافحة العنصرية وكراهية الأجانب وكل أشكال التمييز الأخرى.